Hướng dẫn lắp đặt và tiêu chuẩn của Ống mềm nối đầu phun Sprinkler theo tiêu chuẩn Châu Âu

Hãng Paratech Fesco Hàn Quốc, là nhà sản xuất lớn top 5 thương hiệu thiết bị PCCC chữa cháy của thế giới, đã cung cấp ra thị trường các giải pháp Ống mềm nối đầu phun Sprinkler, đầu phun sprinkler, Van cứu hoả như van báo động, van tràn ngập, và các loại van tiêu chuẩn PCCC UL/FM. Các giải pháp về thiết bị PCCC của Fesco Hàn Quốc được xuất khẩu tới tới các nước trên thế giới trong đó có thị trường Châu Âu, Mỹ, Trung Đông và các nước Châu Á. Các giải pháp thiết bị của Fesco tương đương với bất kỳ thương hiệu EU/G7 nào, và có đầy đủ tiêu chuẩn UL/FM, và các chứng nhận của EU, Nhật Bản, Hàn Quốc.

Trong bài viết này, chúng tôi muốn đưa ra một số hướng dẫn chi tiết về cách lắp đặt, tiêu chuẩn của ống mềm nối đầu phun sprinkler theo tiêu chuẩn Châu Âu, mà hãng Fesco Hàn Quốc cũng đang tuân thủ các chứng nhận Quốc tế nghiêm ngặt để cấp tới đa dạng thị trường trên toàn thế giới.

Là nhà phân phối các giải pháp của Fesco Hàn Quốc, PGTECH đã không ngừng nghiên cứu, tìm tòi các cách tiếp cận chuyên sâu để tư vấn cho các đơn vị chủ đầu tư, nhà tư vấn, nhà thầu cơ điện những giải pháp ưu việt của Fesco. Và kết quả đã được khẳng định qua thị phần thiết bị PCCC của Fesco Hàn Quốc ngày một tăng, được các chủ đầu tư uy tín nhất của Việt Nam và vốn FDI tin dùng cho những dự án lớn tầm cỡ Quốc tế tại Việt Nam.

1. Sơ lược về Tài liệu Thẩm định Châu Âu EAD - European Assessment Document

Tài liệu Thẩm định Châu Âu (EAD) được xây dựng có tính đến kiến ​​thức khoa học và kỹ thuật mới nhất tại thời điểm ban hành và được công bố theo các điều khoản có liên quan của Quy định (EU) 305/2011 làm cơ sở cho việc chuẩn bị và ban hành Đánh giá kỹ thuật Châu Âu (ETA).

Chúng tôi đưa ra hướng dẫn dựa theo tài liệu EAD về Ống mềm nối đầu phun nước Sprinkler - Flexible Sprinkler Hose With End Fittings.

1.1 Mô tả sản phẩm cấu thành Ống mềm nối đầu phun Sprinkler theo EAD

Các sản phẩm được đề cập trong tài liệu EAD này là loại ống mềm chịu áp suất (pressure-tight flexible hose) sử dụng trong hệ thống đầu phun nước tự động sprinkler ướt và khô (ống mềm nối đầu phun Sprinkler, tiếng anh: flexible sprinkler hose).

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler có phụ kiện đầu nối bao gồm ống thổi bên trong bằng thép không gỉ/inox hoặc PTFE xoắn và lớp vỏ ngoài bằng inox bện kim loại với phụ kiện đầu nối bằng kim loại và phần cứng lắp (ví dụ: kẹp, dầm, thanh chống, khối lắp, vít/bu lông) để lắp đặt vào vị trí thích hợp (ví dụ: phòng sạch (clean room), trần treo thương mại (commercial ceiling), ống dẫn(duct). Có thể gắn các đầu nối thẳng hoặc góc cạnh để phù hợp với ren và ứng dụng của đầu phun Sprinkler.

Lưu ý: Sản phẩm này không nằm trong tiêu chuẩn chung của Châu Âu (hEN).

Giả định rằng sản phẩm sẽ được lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất hoặc (nếu không có hướng dẫn) theo thông lệ thông thường của các chuyên gia xây dựng.

Các điều khoản của nhà sản xuất có liên quan có ảnh hưởng đến hiệu suất của sản phẩm được đề cập trong Tài liệu EAD này sẽ được xem xét để xác định hiệu suất và được nêu chi tiết trong ETA.

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler Fesco của nhà sản xuất ParaTech có chức năng kết nối với đầu phun nước tự động để khi có sự cố cháy xảy ra sẽ cung cấp nước cho đầu phun hoạt động, ngăn ngừa hỏa hoạn, dập tắt đám cháy. Hiện nay, PGTECH đang cung cấp dòng ống nối mềm cho đầu phun chữa cháy Sprinkler của Fesco được làm bằng thép không gỉ chất lượng cao và độ tin cậy cao, chiều dài ống nối mềm 700mm, 1000mm, 1200mm, 1500mm, 1800mm, loại Braided và Un-braided.

Các phụ kiện đi kèm cũng được làm bằng thép có kết cấu chắc chắn như:

• Thanh ngang, nipple
• Kẹp giữa dùng để cố định đầu ra nối với đầu sprinkler
• Kẹp 2 bên, để kẹp lưới trần nhà, có tác dụng cố định thanh ngang và giá đỡ

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler thương hiệu Fesco Hàn Quốc có các chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc tế cao nhất trong hệ PCCC mà không phải thương hiệu sản xuất thiết bị PCCC nào cũng có. Đó là các chứng nhận UL/FM của Mỹ hoặc chứng nhận LPCB của Châu Âu. Ngoài ra còn có chứng nhận KPI của Hàn Quốc, có thể sánh ngang với các thương hiệu về thiết bị PCCC lớn khác của thế giới.

1.2 Thông tin về mục đích sử dụng dự kiến ​​của Ống mềm nối đầu phun Sprinkler

1.2.1 Các mục đích sử dụng dự kiến

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler được thiết kế để kết nối các đầu phun nước Sprinkler trong phòng sạch, trần treo thương mại, ống dẫn hoặc các vị trí khác trong tòa nhà hoặc công trình trên mặt đất với hệ thống đường ống cứng bên trong hệ thống đầu phun nước tự động Sprinkler ướt hoặc khô.

1.2.2 Tuổi thọ/Độ bền

Các phương pháp đánh giá được đưa vào hoặc đề cập trong tài liệu EAD này được biên soạn dựa trên yêu cầu của nhà sản xuất nhằm tính đến tuổi thọ làm việc của ống mềm nối đầu phun cho mục đích sử dụng dự kiến ​​là 25 năm khi được lắp đặt tại công trình với điều kiện là chúng phải được lắp đặt và bảo trì phù hợp (xem mục 1.1). Các quy định này dựa trên tình trạng hiện tại của nghệ thuật và kiến ​​thức cũng như kinh nghiệm có sẵn.

Khi đánh giá sản phẩm, mục đích sử dụng dự kiến ​​của nhà sản xuất sẽ được tính đến. Tuổi thọ làm việc thực tế có thể dài hơn đáng kể trong điều kiện sử dụng bình thường mà không bị xuống cấp nghiêm trọng, ảnh hưởng đến các yêu cầu cơ bản của công trình.

Các chỉ dẫn đưa ra về tuổi thọ làm việc của sản phẩm cấu thành không thể được hiểu là sự bảo đảm do nhà sản xuất sản phẩm hoặc đại diện của nhà sản xuất đưa ra hoặc do EOTA đưa ra khi soạn thảo Tài liệu EAD hoặc do Cơ quan đánh giá kỹ thuật ban hành ETA dựa trên tài liệu EAD đưa ra, mà chỉ được coi là phương tiện để thể hiện tuổi thọ làm việc hợp lý về mặt kinh tế dự kiến ​​của sản phẩm.

Lưu ý: Tuổi thọ thực tế của một sản phẩm được đưa vào một công trình cụ thể phụ thuộc vào các điều kiện môi trường mà công trình đó phải chịu, cũng như các điều kiện cụ thể về thiết kế, thi công, sử dụng và bảo trì công trình đó. Do đó, không thể loại trừ khả năng trong một số trường hợp, tuổi thọ thực tế của sản phẩm cũng có thể ngắn hơn so với thời gian nêu trên.

1.3 Một số thuật ngữ cụ thể được sử dụng trong tài liệu EAD

1.3.1 Gắn kèm / Attachment

Phương pháp nối các đầu nối vào ống mềm kim loại.

1.3.2 Bện / Braid

Dải dệt dạng ống bằng dây kim loại được sử dụng để gia tăng sức chịu áp lực và/hoặc bảo vệ bên ngoài.

1.3.3 Phòng sạch / Clean Rooms

Phòng sạch là không gian kín trong đó các hạt bụi, tạp chất và chất gây ô nhiễm trong không khí được giữ ở trong giới hạn nghiêm ngặt.

1.3.4 Kho lạnh / Cold Storage

Kho lạnh là không gian cách nhiệt kín, trong đó nhiệt độ được giữ ở mức giới hạn nghiêm ngặt, thường là ở dưới 4°C. Các ứng dụng như vậy cần phải được phục vụ bởi hệ thống đầu phun Sprinkler khô.

1.3.5 Chống ăn mòn / Corrosion Resistant

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler có thể được gọi là chống ăn mòn nếu bề mặt của nó có khả năng chống ăn mòn trong nước tương đương với ống thép mạ kẽm.

1.3.6 Ống kim loại dạng sóng nếp gấp / Corrugated Metal Hose

Ống mềm chịu áp suất có các nếp gấp, theo hình xoắn ốc (hình thành hoặc sắp xếp theo hình xoắn ốc) hoặc hình khuyên (hình thành theo hình vòng) so với trục của ống mềm. Được tạo ra bằng cách biến dạng kim loại, các nếp gấp này cung cấp tính linh hoạt.

1.3.7 Hệ số xả (Hệ số K) / Discharge Coefficient (K-Factor)

Hệ số xả được thể hiện trong phương trình: 𝐾 = Q/𝑃1/2

Trong đó: Q là lưu lượng tính bằng lít trên phút (l/phút) và P là áp suất tính bằng kPa.

1.3.8 Kết nối đầu ống / End Connection

Phụ kiện hoặc bộ phận được sử dụng để kết nối hệ thống đường ống hoặc từng đầu phun sprinkler riêng lẻ với ống mềm nối đầu phun sprinkler.

1.3.9 Phụ kiện đầu ống / End Fitting

Phụ kiện gắn cố định cho phép kết nối ống kim loại với các bộ phận khác.

1.3.10 Độ linh hoạt / Flexibility

Khả năng uốn cong đàn hồi nhiều lần của ống kim loại trong quá trình vận hành.

1.3.11 Bán kính uốn cong tối thiểu / Minimum Bend Radius

Bán kính tối thiểu, được thể hiện bằng milimét (mm), do nhà sản xuất chỉ định, tại đó ống mềm được thiết kế để hoạt động.

1.3.12 Lắp ráp ống kim loại / Metal Hose Assembly

Lắp ráp ống kim loại cùng với các phụ kiện đầu ống.

1.3.13 Đầu phun hướng xuống / Pendent Sprinkler

Một đầu phun nước tự động sprinkler được thiết kế sao cho nước thoát ra khỏi lỗ phun sẽ được hướng xuống dưới, chống lại tấm định hướng (deflector).

1.3.14 Áp suất làm việc định mức / Rated Working Pressure

Áp suất duy trì tối đa mà ống mềm nối đầu phun sprinkler với bất kỳ kết nối đầu ống nào được thiết kế để hoạt động.

1.3.15 Đầu phun gắn tường / Sidewall Sprinkler

Hệ thống đầu phun sprinkler được thiết kế để lắp đặt gần giao diện tường và trần nhà và được thiết kế để xả nước theo chiều ngang ra ngoài và vào các bức tường liền kề.

1.3.16 Trần treo / Suspended Ceiling

Trần nhà trong đó các thanh dẫn chính và thanh ngang được treo bên dưới các thành phần kết cấu của tòa nhà.

Giới thiệu quy trình sản xuất Ông mềm nối đầu phun Sprinler Fesco Hàn Quốc

2. Các đặc điểm cần thiết và các phương pháp cùng tiêu chí đánh giá có liên quan theo tài liệu EAD

Mọi tham chiếu không ghi ngày đến các tiêu chuẩn hoặc EAD trong tài liệu EAD này đều được hiểu là tham chiếu đến các phiên bản có ghi ngày được liệt kê trong mục 4.

2.1 Các đặc điểm thiết yếu của ống mềm nối đầu phun Sprinkler

Bảng 2.1.1 cho thấy hiệu suất của ống mềm nối đầu phun Srpinkler được đánh giá như thế nào liên quan đến các đặc điểm cần thiết.

2.2 Các phương pháp và tiêu chí đánh giá hiệu quả của ống mềm nối đầu phun Sprinkler liên quan đến các đặc tính thiết yếu của sản phẩm

Mục này nhằm mục đích cung cấp hướng dẫn cho TAB. Do đó, việc sử dụng các từ ngữ như “sẽ được nêu trong ETA” hoặc “phải được đưa ra trong ETA” chỉ được hiểu là hướng dẫn cho TAB về cách trình bày kết quả đánh giá trong ETA. Các từ ngữ như vậy không áp đặt bất kỳ nghĩa vụ nào cho nhà sản xuất và TAB sẽ không tiến hành đánh giá hiệu suất liên quan đến một đặc điểm thiết yếu nhất định khi nhà sản xuất không muốn tuyên bố hiệu suất này trong Tuyên bố về hiệu suất.

Việc kiểm định sẽ chỉ giới hạn ở những đặc điểm cần thiết mà nhà sản xuất dự định công bố. Nếu đối với bất kỳ bộ phận nào tuân theo các tiêu chuẩn hài hòa hoặc Đánh giá kỹ thuật châu Âu, nhà sản xuất bộ phận đó đã đưa hiệu suất liên quan đến đặc điểm có liên quan vào Tuyên bố về hiệu suất, thì không cần phải kiểm định lại bộ phận đó để cấp ETA theo EAD hiện hành.

2.2.1 Độ mỏi / Fatigue

Trước khi thử nghiệm độ mỏi, cụm thử nghiệm phải được đổ đầy nước và trải qua thử nghiệm độ bền thủy tĩnh bằng áp suất làm việc định mức hoặc 1205 kPa, tùy theo mức áp suất nào cao hơn. Thử nghiệm sẽ được tiến hành trong thời gian năm phút. Thử nghiệm phải dừng lại nếu mẫu bị rò rỉ hoặc vỡ tại thời điểm này.

Thử nghiệm độ mỏi sẽ được tiến hành theo phương pháp thử nghiệm “U-Bend” của tiêu chuẩn EN ISO 10380 đối với ống mềm loại 1-50 có kích thước ống lên đến và bao gồm DN 100. Tối thiểu hai mẫu ống mềm nối đầu phun sprinkler có phụ kiện, có kích thước dài nhất được gửi để đánh giá, phải chịu 50.000 chu kỳ uốn cong liên tục với tốc độ từ 5 chu kỳ/phút đến 15 chu kỳ/phút theo hướng song song với trục của phụ kiện đầu ống trong khi được nén đến áp suất làm việc định mức của chúng, như thể hiện trong Hình A1.

Ống mềm mẫu phải được lắp theo hình chữ U với các đầu ống cách nhau một khoảng cách theo phương ngang gấp đôi bán kính uốn tối thiểu được nêu trong Bảng 8 của tiêu chuẩn EN ISO 10380, trừ khi nhà sản xuất quy định bán kính uốn nhỏ hơn, trong trường hợp đó, phải sử dụng khoảng cách gấp đôi bán kính uốn tối thiểu, r, của ống mềm do nhà sản xuất quy định. Một đầu của mẫu phải được giữ ở vị trí cố định và đầu kia phải được uốn cong trong mặt phẳng thẳng đứng một khoảng cách bằng 4 lần đường kính ống danh nghĩa ở trên và dưới vị trí của đầu cố định để có tổng chuyển động thẳng đứng bằng 8 lần đường kính danh nghĩa.

Sau khi hoàn thành 50.000 chu kỳ, các mẫu phải trải qua thử nghiệm thủy tĩnh sau như được nêu chi tiết trong Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

ETA sẽ báo cáo bất kỳ sự suy giảm nào của ống mềm nối đầu phun sprinkler có phụ kiện hoặc các đặc tính hiệu suất của nó sau khi thử nghiệm mỏi và bất kỳ sự rò rỉ, vỡ, nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc suy giảm nào của ống mềm nối đầu phun khi sau đó được thử nghiệm theo Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh) và bán kính uốn cong do nhà sản xuất chỉ định nếu nhỏ hơn bán kính được quy định trong tiêu chuẩn EN ISO 10380.

2.2.2 Độ rung / Vibration

Ống mềm nối đầu phun sprinkler, tùy thuộc vào ứng dụng lắp đặt dự định, sẽ được cố định vào bàn rung với đầu ra của đầu ống nằm trên mặt phẳng thẳng đứng và ống được uốn cong ở góc 90°, tại bán kính uốn cong tối thiểu, như được định nghĩa trong Bảng 8 của tiêu chuẩn EN ISO 10380 đối với ống Loại ống mềm 1-50 trừ khi nhà sản xuất quy định bán kính uốn cong nhỏ hơn, trong trường hợp đó sẽ sử dụng bán kính uốn cong do nhà sản xuất quy định. Đầu vào của ống mềm nối đầu phun sprinkler phải được cố định chắc chắn trên mặt phẳng nằm ngang, như minh hoạ trong Hình A4. Ống mềm phải được đổ đầy nước và nén đến áp suất 620 kPa trong khi chịu các điều kiện rung động trong Bảng 2.2.1 chỉ áp dụng theo trục thẳng đứng.

• Nếu ống mềm nối đầu phun sprinkler cần đánh giá được sử dụng trong ống dẫn, cụm thử nghiệm phải bao gồm toàn bộ ống mềm, đầu nối và tất cả phần cứng gắn được lắp vào ống dẫn dài 300 mm, đường kính 300 mm theo ví dụ dự định. Cụm hệ thống ống dẫn đang được đánh giá phải được cố định vào bàn rung. Đầu ra của ống mềm được cố định vào ống dẫn và được đặt trên mặt phẳng thẳng đứng. Đầu vào của ống mềm được uốn cong một góc 90° tại bán kính uốn cong tối thiểu trong khi đầu vào được cố định chắc chắn trên mặt phẳng nằm ngang và được thử nghiệm độ rung.

• Nếu ống mềm nối đầu phun sprinkler cần đánh giá được sử dụng trong lưới trần phòng sạch, cụm thử nghiệm phải bao gồm ống mềm hoàn chỉnh, đầu nối và tất cả phần cứng gắn được lắp vào lưới trần phòng sạch có kích thước 300-380 mm x 300-380 mm. Lưới trần phòng sạch đang được đánh giá phải được cố định vào bàn rung. Đầu ra của ống mềm được cố định vào lưới trần. Với đầu ra lắp vào mặt phẳng thẳng đứng, ống mềm được uốn cong ở góc 90° tại bán kính uốn cong tối thiểu và được thử nghiệm độ rung.

• Nếu ống mềm nối đầu phun sprinkler cần đánh giá được sử dụng trong ứng dụng trần treo thương mại, cụm thử nghiệm phải bao gồm ống mềm hoàn chỉnh, đầu nối và tất cả phần cứng gắn được lắp vào cụm khung trần thương mại có kích thước 600 x 600 mm. Hệ thống trần treo thương mại đang được đánh giá phải được cố định vào bàn rung. Đầu ra của ống mềm được cố định trong cụm trần nhà, và với đầu ra được lắp vào mặt phẳng thẳng đứng, ống mềm được uốn cong ở góc 90° tại bán kính uốn cong tối thiểu và thử nghiệm độ rung.

• Nếu ống mềm nối đầu phun sprinkler cần đánh giá được sử dụng trong ứng dụng kho lạnh, cụm thử nghiệm sẽ bao gồm toàn bộ ống mềm, đầu nối và tất cả phần cứng gắn được lắp vào, ví dụ tấm trần kho lạnh bằng bọt/urethane rộng 300 x 300 mm, dày 100 mm có lớp vỏ kim loại ở cả hai mặt. Cụm kho lạnh đang được đánh giá sẽ được cố định vào bàn rung. Đầu ra của ống mềm được cố định trong cụm trần nhà, và với đầu ra được lắp vào mặt phẳng thẳng đứng, ống được uốn cong ở góc 90° tại bán kính uốn cong tối thiểu và được thử nghiệm độ rung.

Vì thử nghiệm rung động xác định tính toàn vẹn của ống mềm nối đầu phun nước sprinkler khi được kết nối với phần cứng liên quan (giá đỡ, kẹp, vít, vòng đệm, vòng đệm khóa, v.v.) mà nhà sản xuất cung cấp cho ứng dụng cụ thể của họ, nên có thể bỏ qua các tấm trần cách âm lắp rời không cần lắp vào cụm khung kim loại.

Sau khi hoàn tất thử nghiệm rung động, các mẫu sẽ được kiểm tra xem có rò rỉ hoặc hỏng hóc khác không khi tiến hành thử nghiệm thủy tĩnh sau như được nêu chi tiết trong 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

ETA sẽ báo cáo bất kỳ sự hư hỏng nào của ống mềm nối đầu phun sprinkler, các phụ kiện của nó hoặc phần cứng gắn kèm. Sau khi tiếp xúc với thử nghiệm rung, bất kỳ rò rỉ, vỡ, nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc hư hỏng nào của Ống mềm nối đầu phun Sprinkler khi tiếp tục được thử nghiệm theo Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh) và bán kính uốn cong do nhà sản xuất chỉ định nếu bán kính uốn cong nhỏ hơn bán kính nêu trong tiêu chuẩn EN ISO 10380.

Hướng dẫn lắp đặt Ống Nối Mềm đầu phun Sprinkler Fesco Hàn Quốc

2.2.3 Thử nghiệm khả năng chịu chu kỳ áp suất / Resistance to Pressure Cycling Test

Trước khi thực hiện chu kỳ, cụm thử nghiệm phải được đổ đầy nước và chịu thử nghiệm độ bền thủy tĩnh bằng áp suất làm việc định mức hoặc 1205 kPa, tùy theo áp suất nào cao hơn. Thử nghiệm phải được tiến hành trong thời gian một phút. Thử nghiệm sẽ dừng lại nếu mẫu bị rò rỉ hoặc vỡ tại thời điểm này.

Mẫu thử phải được uốn cong ở góc 90º, với các đầu nối được cố định và ống mềm không được cố định trên một bề mặt phẳng, ở bán kính uốn cong tối thiểu, như được định nghĩa trong Bảng 8 của tiêu chuẩn EN ISO 10380 đối với ống mềm Loại 1-50 trừ khi nhà sản xuất quy định bán kính uốn cong nhỏ hơn, trong trường hợp đó sẽ sử dụng bán kính uốn cong do nhà sản xuất quy định (Xem hình A5).

Sau đó, cụm ống mềm phải chịu 20.000 chu kỳ áp suất thủy tĩnh thay đổi từ 0 đến 1205 kPa hoặc áp suất làm việc định mức của nó, tùy theo mức nào lớn hơn, với tốc độ khoảng 6 chu kỳ mỗi phút.

Sau khi hoàn thành 20.000 chu kỳ, các mẫu phải được kiểm tra xem có rò rỉ hoặc hỏng hóc khác không khi tiến hành thử nghiệm thủy tĩnh sau như được nêu chi tiết trong Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

ETA phải báo cáo bất kỳ sự suy giảm nào về hiệu suất của ống mềm nối đầu phun Sprinkler được ghi nhận trong quá trình thử nghiệm 20.000 chu kỳ và bất kỳ sự rò rỉ, vỡ, nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc suy giảm nào của ống mềm nối đầu phun Sprinkler khi được thử nghiệm sau đó theo Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

2.2.4 Kiểm tra khả năng chịu chân không / Resistance to Vacuum Test

Một mẫu ống mềm chưa được kiểm tra trước đó sẽ được đưa vào điều kiện chân không 0,88 bar trong thời gian một phút, mẫu sẽ được quan sát để tìm xem bất kỳ dấu hiệu sụp đổ hoặc rò rỉ nào không. Sau khi hoàn tất thử nghiệm chân không, mẫu sẽ được đưa vào thử nghiệm thủy tĩnh sau như được quy định chi tiết trong Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

ETA sẽ báo cáo bất kỳ sự suy giảm nào về đặc tính hiệu suất của ống mềm nối đầu phun sprinkler sau thử nghiệm chân không được quy định chi tiết ở trên và bất kỳ sự rò rỉ, vỡ, nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc suy giảm nào của ống mềm nối đầu phun sprinkler khi được thử nghiệm sau đó theo Mục 2.2.6 (Độ bền thủy tĩnh).

2.2.5 Tổn thất ma sát (Chiều dài tương đương của ống) / Friction Loss (Equivalent Length of Pipe)

Để xác định tổn thất ma sát của ống mềm nối đầu phun sprinkler, phải thực hiện phép đo lưu lượng theo mức tăng 19 L/phút từ 95 L/phút đến 246 L/phút, lưu lượng đo được phải tuân theo dung sai ±5% trên mỗi chiều dài ống mềm nối đầu phun được luồn vào đầu ra của cụm thử nghiệm và Vòng đo áp suất, như được định nghĩa trong ISO 4006 Mục 7.6, phải được sử dụng để cân bằng áp suất tại mỗi điểm đo áp suất. Các đầu phun sprinkler được sử dụng cho thử nghiệm này phải có hệ số xả danh nghĩa (hệ số K) như được liệt kê trong Bảng 2.2.2. Chiều dài ống mềm phải được thử nghiệm với đầu phun Sprinkler có Hệ số K danh nghĩa theo yêu cầu được liệt kê trong Bảng 2.2.2.

Đầu phun sprinkler phải được gắn vào ống mềm và ống mềm phải được thử nghiệm với số lần uốn cong tối đa như được thể hiển trong Bảng 2.2.3, nhưng không vượt quá bán kính tối thiểu, như được định nghĩa trong Bảng 8 của tiêu chuẩn EN ISO 10380 đối với ống mềm Loại 1-50 trừ khi nhà sản xuất quy định bán kính uốn cong nhỏ hơn, trong trường hợp đó sẽ sử dụng bán kính uốn cong do nhà sản xuất quy định (xem Hình A2 và A3). Tất cả các lần uốn cong phải được thực hiện theo trục ngang để các phép đo áp suất được thực hiện ở cùng một độ cao.

Một loạt các phép đo lưu lượng so với độ giảm áp suất phải được thực hiện có và không có ống mềm nối đầu phun sprinkler được lắp đặt, tổn thất áp suất của cụm thử nghiệm không có ống mềm nối đầu phun sprinkler phải được trừ đi khỏi con số thu được khi có ống mềm nối đầu phun sprinkler để có được tổn thất ma sát ròng trên ống mềm nối đầu phun sprinkler.

Sau đó, hệ số Cv trung bình sẽ được tính bằng công thức Cv = Q/∆P1/2, trong đó Q là lưu lượng tính bằng dm3/phút và ∆P1/2 là căn bậc hai của tổn thất ma sát ròng tính bằng kPa trên toàn bộ ống.

Việc thử nghiệm ống mềm nối đầu phun Sprinkler để xác định tổn thất ma sát sẽ được tiến hành để tạo ra dữ liệu thử nghiệm có thể tái tạo và so sánh được theo các sắp xếp được nêu chi tiết trong Bảng 2.2.3.

ETA sẽ báo cáo mức tổn thất ma sát trung bình qua ống mềm nối đầu phun sprinkler, tương đương với chiều dài lý thuyết của ống mềm đầu phun trung bình DN 25 EN 10255 danh nghĩa, với hệ số C là 120, sẽ tạo ra cùng một lượng tổn thất ma sát.

2.2.6 Độ bền thủy tĩnh / Hydrostatic Strength

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler phải chịu được áp suất thủy tĩnh gấp bốn lần áp suất làm việc định mức theo tiêu chuẩn EN 12259-5, Mục 4.4.3.1 trong thời gian năm phút.

ETA sẽ báo cáo bất kỳ rò rỉ, vỡ, nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc hư hỏng nào có thể ảnh hưởng đến đặc tính hiệu suất của ống mềm nối đầu phun Sprinkler.

2.2.7 Tính toàn vẹn của phớt / Seal Integrity

Ống mềm nối đầu phun Spinkler có cơ cấu bịt kín, chẳng hạn như vòng chữ O hoặc miếng đệm, phải chịu được nhiệt độ thấp và cao theo quy định của nhà sản xuất. Trường hợp nhà sản xuất không quy định nhiệt độ thấp hoặc cao thì các thử nghiệm này phải được tiến hành ở nhiệt độ 135ºC [nhiệt độ cao] và -40ºC [nhiệt độ thấp].

• Tiếp xúc với nhiệt độ cao

Một mẫu ống mềm nối đầu phun sprinkler và cơ cấu bịt kín, đối với mỗi vật liệu cơ cấu bịt kín đang được kiểm tra, sẽ được thử nghiệm thủy tĩnh trong thời gian một phút để xác nhận rằng không có rò rỉ ở áp suất làm việc định mức.

Sau đó, ống mềm nối đầu phun sprinkler sẽ được xả nước và chịu sự tiếp xúc với không khí trong lò ở nhiệt độ cao nhất do nhà sản xuất quy định trong 45 ngày. Nếu nhà sản xuất không quy định nhiệt độ, thì sẽ sử dụng nhiệt độ tiếp xúc là 135°C.

Sau khi tiếp xúc, ống mềm phải được làm mát đến nhiệt độ môi trường xung quanh (20°C ± 5°C). Sau đó, ống sẽ được nén khí đến 345 kPa, ngâm trong nước và kiểm tra rò rỉ. Cơ cấu bịt kín, sau khi tháo ra khỏi ống mềm, phải được kiểm tra xem có bị nứt khi bị ép lại với nhau từ bất kỳ hai điểm đối diện nhau nào.

• Tiếp xúc với nhiệt độ thấp

Một mẫu ống mềm nối đầu phun Sprinkler và cơ cấu bịt kín, đối với mỗi vật liệu cơ cấu bịt kín đang được kiểm tra, sẽ được thử nghiệm thủy tĩnh trong thời gian một phút để xác nhận rằng không có rò rỉ ở áp suất làm việc định mức.

Sau đó, ống mềm sẽ được xả nước và chịu sự tiếp xúc nhiệt độ thấp ở mức nhiệt độ thấp nhất do nhà sản xuất quy định trong 4 ngày. Nếu nhà sản xuất không quy định nhiệt độ, thì sẽ sử dụng nhiệt độ tiếp xúc là -40°C.

Ngay sau khi tiếp xúc, ống mềm nối đầu phun Spinkler phải được ngâm trong dung dịch chống đông có cùng nhiệt độ với nhiệt độ tiếp xúc được sử dụng, được nén khí đến 345 kPa và kiểm tra xem có rò rỉ không.

Sau đó, ống mềm đã giảm áp suất sẽ được làm ấm đến nhiệt độ môi trường (20°C ± 5°C) và tháo rời. Cơ cấu bịt kín, sau khi tháo ra khỏi ống, sẽ được kiểm tra xem có bị nứt khi bị ép lại với nhau từ bất kỳ hai điểm đối diện nhau nào.

ETA sẽ báo cáo bất kỳ rò rỉ nào của cụm ống mềm được quan sát thấy và bất kỳ vết nứt, biến dạng vĩnh viễn hoặc suy giảm đặc tính hiệu suất của phớt.

2.2.8 Lưu lượng áp suất cao / High-pressure Flow

Ống mềm nối đầu phun Sprinkler sẽ được lắp với đầu phun Sprinkler và được cố định trong cụm trần thương mại. Đầu phun sprinkler phải được vận hành bằng nguồn nhiệt phù hợp và được phép xả nước trong thời gian một phút

 Năm thử nghiệm sẽ được tiến hành với áp suất danh nghĩa từ 300 kPa đến áp suất làm việc định mức của ống mềm nối đầu phun sprinkler với các mức tăng gần bằng nhau.

Trong và sau các thử nghiệm lưu lượng áp suất cao, ống mềm, phụ kiện và phần cứng gắn kèm phải được kiểm tra xem có rò rỉ, vỡ và dịch chuyển không.

ETA sẽ báo cáo bất kỳ rò rỉ, vỡ và chuyển động nào của ống mềm nối đầu phun sprinkler, các phụ kiện hoặc phần cứng gắn kèm sau lưu lượng áp suất cao.

2.2.9 Độ giãn dài / Elongation

Một mẫu ống mềm nối đầu phun sprinkler có chiều dài tối đa được nộp để đánh giá sẽ được đặt trong một cụm thẳng sau đó được đo. Sau đó, ống mềm nối đầu phun sẽ chịu áp suất thủy tĩnh gấp 1,5 lần áp suất làm việc định mức và giữ trong 1 phút. Sau 1 phút tiếp xúc, áp suất thử nghiệm sẽ được giải phóng và chiều dài mẫu sẽ được đo lại.

ETA sẽ báo cáo phần mở rộng chiều dài của ống mềm nối đầu phun sprinkler sau khi tăng áp theo tỷ lệ phần trăm so với chiều dài ban đầu không chịu ứng suất.

2.2.10 Phản ứng với lửa / Reaction to fire

Sản phẩm sẽ được phân loại theo Quy định ủy quyền của Ủy ban (EU) số 2016/364.

Các ống mềm nối đầu phun Sprinkler được coi là đáp ứng các yêu cầu về hiệu suất loại A1 của phản ứng đặc trưng với lửa theo Quyết định của Ủy ban 96/603/EC, được sửa đổi bởi Quyết định của Ủy ban 2000/605/EC và 2003/424/EC, mà không cần phải thử nghiệm trên cơ sở ống mềm đó đáp ứng các điều kiện được nêu trong quyết định đó và mục đích sử dụng dự kiến ​​của ống mềm đó được quyết định đó bao hàm.

Do đó, hiệu suất của sản phẩm là A1.

3. Đánh giá và kiểm tra tính ổn định của hiệu suất

3.1 Hệ thống đánh giá và xác minh tính ổn định của hiệu suất sẽ được áp dụng

Đối với các sản phẩm thuộc phạm vi tài liệu EAD này, văn bản pháp lý hiện hành của Châu Âu là Quyết định 96/577/EC của Ủy ban, được sửa đổi bởi 2002/592/EC.

Hệ thống là 1.

3.2 Nhiệm vụ của nhà sản xuất

Những nền tảng của các hành động mà nhà sản xuất sản phẩm phải thực hiện trong quy trình đánh giá và xác minh tính ổn định của hiệu suất được nêu trong Bảng 3.2.1.

Đối với bộ dụng cụ: Nhà sản xuất (liên quan đến các thành phần mà họ mua từ thị trường có DoP) sẽ xem xét Tuyên bố về hiệu suất do nhà sản xuất của thành phần đó ban hành. Không cần phải kiểm tra lại.

3.3 Nhiệm vụ của cơ quan được thông báo

Những nền tảng của các hành động mà cơ quan được thông báo về sản phẩm phải thực hiện trong quy trình đánh giá và xác minh tính nhất quán của hiệu suất được nêu trong Bảng 3.3.1.

4. Các tài liệu tham khảo trong tài liệu EAD

• Tiêu chuẩn EN ISO 10380: 2012 về Hệ thống đường ống - Ống mềm kim loại dạng sóng và cụm ống
• Tiêu chuẩn EN 12259-5: 2002 về Hệ thống chữa cháy cố định - Linh kiện cho hệ thống phun nước và phun nước - Phần 5: Tấm định hướng dòng nước
• Tiêu chuẩn EN 10255:2004+A1:2007 về Ống thép không hợp kim thích hợp để hàn và cắt ren - Điều kiện cung cấp kỹ thuật
• Tiêu chuẩn ISO 4006:1991 về Đo lưu lượng chất lỏng trong ống dẫn kín — Từ vựng và ký hiệu

10 Điểm nổi bật về thương hiệu thiết bị phòng cháy chữa cháy Fesco/Paratech Hàn Quốc

5. Kết luận

Ống nối mềm Fesco Hàn Quốc được thiết kế vô cùng chắc chắn, với ưu điểm đó là kéo ra không bị co giãn và gây tiếng ồn. Ống nối mềm Fesco được thiết kế để dễ dàng lắp đặt nhanh chóng, có ít điểm hỏng hơn, với chi phí lắp đặt ít hơn nhiều so với loại ống nối khác. Với 100% sản phẩm được kiểm tra, thử nghiệm trước khi xuất xưởng, để đảm bảo đạt chất lượng cao nhất. Fesco Hàn Quốc là nhà sản xuất các loại Ống mềm nối đầu phun Sprinkler nổi tiếng tại Hàn Quốc và nhiều nước trên thế giới, có đầy đủ dạng có bện và không bện cho lựa chọn, đầy đủ chiều dài khác nhau. Hiện nay, Ống nối mềm sprinkler của thương hiệu Fesco/Paratech Hàn Quốc đang được ưa chuộng tại thị trường Việt Nam và được sử dụng cho hệ thống PCCC tại rất nhiều công trình xây dựng, bởi sản phẩm của Fesco có chất lượng rất tốt, được sản xuất tại nhà máy sản xuất lâu đời với dây chuyền công nghệ cao tiên tiến tại Hàn Quốc, và có một mức giá thành vô cùng hợp lý.

PGTech Co., Ltd - Nhà phân phối các thiết bị, sản phẩm công nghiệp uy tín hàng đầu tại Việt Nam và các nước trong Khu Vực

Copyright © - Bản quyền bài viết thuộc về PGTech Việt Nam

Ban Biên Tập Tin Tức: PGTECH

                                               Kỹ sư: Mạnh Thắng

PGTECH CO., LTD

VPGD: Tầng 3, Tòa Nhà C14-CT2, Bắc Hà, Bộ Công An, Đường Tố Hữu, Nam Từ Liêm, HN.

 Địa Chỉ: PGTECH Co., Ltd số 12, Ngõ 28, Đường Tây Hồ,  Phường Quảng An, Quận Tây Hồ, TP. Hà Nội

Điện Thoại: 024-730235 88 - Hotline: 0962 875 986

Fax: 024-730235 89

Email: info@pgtech.com.vn      sales@pgtech.com.vn 

Website: www.pgtech.com.vn